Filtrer
Rayons
- Bandes dessinées / Comics / Mangas
- Policier & Thriller
- Romance
- Fantasy & Science-fiction
- Vie pratique & Loisirs
- Tourisme & Voyages
- Arts et spectacles
- Religion & Esotérisme
- Entreprise, économie & droit
- Sciences humaines & sociales
- Sciences & Techniques
- Scolaire
- Parascolaire
- Dictionnaires / Encyclopédies / Documentation
Support
Éditeurs
Prix
Dodo Vole
-
La plus secrète mémoire des dodos
Johary Ravaloson, Mary-des-ailes
- DODO VOLE
- 4 Novembre 2022
- 9791090103795
Il fut un temps où le dodo savait voler et lire les cartes à trésors. Une histoire d'amour avec le très rare tambalacoque serait à l'origine de sa gourmandise et de sa captivité...Une histoire métaphorique, où l'on voit que la lecture reste le plus sûr moyen d'évasion.
-
à la source des filles-des-eaux ; carnet de voyage en pays antakarana
Anny Grondin, Griotte
- DODO VOLE
- 4 Mai 2021
- 9791090103641
Sur la côte Ouest de Madagascar, certaines femmes ont réputation d'ondines, on les dit filles-des-eaux, femmes qui ont des ouïes.
Anny s'est inspirée de la peinture de Griotte, pour lui offrir un conte comme un viatique. Un premier album, Zanfan zavavirano, est né de cette rencontre. Ensuite elles ont eu envie, ensemble, de partir à la source. Ce carnet raconte leur voyage.
-
Piedboi la parol / l'arbre à palabres
Cécile Hoarau, Odile Sauve
- DODO VOLE
- Duo Duo
- 4 Mai 2021
- 9791090103665
La petite Zulia rêve large, mais elle tarde à parler. A l'école, dans son voisinage, on se moque d'elle. Jusqu'au jour où le vent Alizé l'emporte et lui présente l'abre à palabres...
-
Endémiques ; dix arbres de La Réunion à connaître et à protéger
Mary-des-ailes
- DODO VOLE
- 25 Octobre 2019
- 9791090103542
Cet herbier est consacré à dix arbres endémiques de La Réunion, exemplaires des espèces précieuses qui ne se trouvent plus que dans quelques îles, témoins d'un équilibre aujourd'hui menacé.
Dix espèces presque disparues, à reconnaître pour mieux les protéger.
Chaque arbre est présenté avec les spécificités de sa répartition, ses usages et son histoire.
-
Un conte écrit en créole réunionnais par la conteuse Anny Grondin, à partir de figures de la mythologie malgache, les Zavavirano, les filles des eaux. Griotte est porteuse elle aussi de cette double culture. Ses peintures débordent de motifs et de portraits féminins, elles sont à l'origine de la création de cet album.
-
Madame à la campagne ; chroniques malgaches
Michèle Rakotoson, Sophie Bazin
- DODO VOLE
- Dodo Plumitif
- 1 Décembre 2015
- 9791090103245
Madame revient au pays après une longue absence. Elle nous le fait découvrir au fil de ses péripéties et de ses étonnements. « Réalités, réalités, ce n'est pas moi qui invente, mais le vécu qui s'impose. »
-
Tineeni a un incroyable pouvoir : quand elle rit, il se met à pleuvoir.
Alors quand elle se fâche avec sa mère, tout le village a soif... -
Le lion et le lièvre / Jarinten do kanjaane : un conte du Mali en français et en soninké
Mary-des-ailes
- DODO VOLE
- Dodo Bonimenteur
- 24 Juin 2023
- 9791090103825
Chaque jour, les animaux terrifiés subissent la voracité du lion. Mais le lièvre rusé a décidé de se libérer de la menace.
-
Pourquoi le lièvre est un animal sauvage/Bukaane kajangalak di kukaan enukuru? : un conte du Sénégal en français et en joola fogny
Binta Sané, Mary-des-ailes
- DODO VOLE
- Dodo Bonimenteur
- 15 Août 2024
- 9791090103887
Autrefois, le lièvre et l'homme vivaient ensemble, l'homme travaillait les rizières, le lièvre cultivait le jardin. Mais un jour, le lièvre se prétendit aussi intelligent que l'homme...
Un conte traditionnel collecté en Casamance. -
Les Hainteny, formes traditionnelles de poésie des hauts-plateaux de Madagascar, ont été traduits en français par Jean-Joseph Rabearivelo. Ils illustrent ici la peinture de Mamy Rajoelisolo, consacrée aux scènes de vie d'Antananarivo.
-
L'arène royale / lambi buur ; un conte du Sénégal en français et en wolof
Mary-des-ailes
- DODO VOLE
- 18 Novembre 2020
- 9791090103627
Aux arènes royales, la foule aime applaudir les lutteurs. Mais le singe, éternel perdant face au chien, se fait cruellement humilier. Jusqu'au jour où le lion s'en mêle.
Un conte traditionnel wolof recueilli à Nioro du Ripp et illustré par des écoliers du Sénégal et de Normandie.
-
Voaimena ; le crocodile rouge
Emile Birkeli, Johary Ravaloson
- DODO VOLE
- Dodo Bonimenteur
- 1 Décembre 2015
- 9791090103214
Le crocodile rouge est serviable, mais susceptible... la petite dernière va en faire l'expérience. Un conte traditionnel de Madagascar illustré en papiers déchirés et publié en malgache/français dans une perspective d'édition solidaire : des livres bilingues aux normes européennes, pour permettre aux enfants du Sud d'avoir accès à de beaux livres dans leur langue.
-
Le roi cornu ; le poirier de la misère
Jean-luc Bansard, Johary Ravaloson
- DODO VOLE
- Dodo Bonimenteur
- 2 Février 2016
- 9791090103252
Autour de la figure tutélaire de l'arbre, voici deux contes anciens : le roi cornu, conte antanosy publié en 1964 par Decary, et le poirier de Misère, conte diffusé dans la France du 18ème siècle par colportage.
Deux histoires d'arbres magiques, adaptées par Jean-Luc Bansard et Johary Ravaloson, illustrées par les élèves de l'école de Dieudonné et Violette, à Alasora, et par ceux de Montigné-le-brillant, près de Laval, grâce à l'association Ambohimad.
-
Le merle blanc
Claire Garrigue, Johary Ravaloson
- DODO VOLE
- Dodo Bonimenteur
- 2 Février 2016
- 9791090103276
Le vieux roi voulait retrouver la jeunesse, il lui fallait un oiseau rare. Une série d'épreuves attendent le troisième fils, parti en quête du fameux merle blanc.
Un conte ancien que Claire Garrigue a proposé aux élèves de l'école Lemière de Caen, et qui fait singulièrement écho à celui d'Ambahitrila, illustré par les enfants de Vatomandry, dans le cadre d'un échange entre leurs deux écoles.
-
Les trois rosiers et les trois chiens ; ireo raozy telo sy ireo alika telo
Henry Carnoy, Johary Ravaloson
- DODO VOLE
- Dodo Bonimenteur
- 20 Décembre 2016
- 9791090103344
Trois rosiers et trois chiens, pour contrer le mauvais sort.
Un conte traditionnel de Normandie illustré par les écoliers de Jullouville.
-
Boanaoasy ; conte sakalave
Emil Birkeli, Mary-des-ailes
- DODO VOLE
- Dodo Bonimenteur
- 23 Mai 2019
- 9791090103474
Ce conte traditionnel a été collecté dans la région de Maintirano, à Madagascar. On retrouve des aventures de ce petit futé Boanaoasy sur toute la côte ouest de l'île ; son nom semble provenir du swahili bwana, et il est généralement l'auteur d'escroqueries et de jeux de mots astucieux. Les illustrations ont été réalisées en atelier par des écoliers de La Réunion.
-
Les promenades de Timothée ; promne promne ek Timothee
Ananda Devi, Mary-des-ailes
- DODO VOLE
- Duo Duo
- 3 Mai 2019
- 9791090103481
L'enfant grandit et découvre le monde. Sa grand-mère s'émerveille des découvertes à faire ensemble. Un texte poétique pour dire la beauté du monde, en mots simples et savoureux. Un texte bilingue pour laisser entendre aussi la musique du créole mauricien.
-
Lekozity et la racine magique ; Lekozity sy ilay vahatra omanomana
Collectif
- DODO VOLE
- Dodo Bonimenteur
- 1 Octobre 2011
- 9791090103023
Le tout-petit Lekozity a trouvé une bête étrange et il a décidé de l'adopter.Mais la bête grossit, grossit, grossit...En français et en malgache betsimisaraka.
-
Un livre tout-carton décalé et poétique, tout en dérision. La vache-qui-rit y côtoie Spiderman et autres Blanche-Neige dans un imagier sans queue ni tête, dont le texte a été confié à une bande de farfelus : un propos pas si léger qu'il y paraît, lorsqu'on sait y déceler les allusions au luxe et à l'industrie audiovisuelle.
-
Ambahitrila et le tambour de l'ogre
Fulgence Fanony, Johary Ravaloson
- DODO VOLE
- Dodo Bonimenteur
- 2 Février 2016
- 9791090103269
Ambahitrila était né siamois d'une liane, sa famille ne parvenait pas à s'y faire. Ce Petit Poucet betsimisaraka ne manque pourtant pas de courage, et avec la complicité d'une grand-mère devin, il va tromper les ogres et terrasser les monstres. C'est l'histoire qu'ont choisie les écoliers de Vatomandry-Ambilakely, et qu'ils ont illustrée : un conte collecté par Fulgence Fanony, publié en betsimisaraka et en français.
-
Bitômbokantsôro et la femme prise à l'hameçon ; Bitômbokantsôro sy ilay viavy azom-bintana ; conte betimisaraka de Madagascar
Laurent Babity, Johary Ravaloson
- DODO VOLE
- Dodo Bonimenteur
- 20 Décembre 2016
- 9791090103337
Il faut savoir silence garder sur les origines.
Un conte traditionnel de Madagascar très répandu sur les côtes, où l'on doit respecter le tabou, sous peine de voir s'envoler les richesses.
-
La fée d'Argouges ; ilay boniavavy vadin'i Argouges ; légende de Normandie
Amélie Bosquet, Mary-des-ailes
- DODO VOLE
- Dodo Bonimenteur
- 23 Mai 2019
- 9791090103511
La légende de la fée d'Argouges est attachée à l'histoire de la famille d'Argouges, grande famille de Normandie. Cette fée mélusinienne prend parfois le nom de fée d'Andaine.
Le texte rapporté par Amélie Bosquet a été adapté, puis traduit en malgache, dans le cadre d'un échange entre écoliers normands et écoliers de Madagascar.
-
Ikotolavenona ; conte de Madagascar
Théophile Rakotondramanana, Mary-des-ailes
- DODO VOLE
- Dodo Bonimenteur
- 23 Mai 2019
- 9791090103528
La femme difficile est un conte traditionnel qu'on retrouve sur toute la Grande Île : à trop chercher le mari parfait, on se retrouve à épouser un monstre. Cette version a été racontée à Andovoranto par Théophile Rakontondramanana, enseignant à l'école primaire publique. Elle a été transcrite par l'équipe pédagogique et illustrée par ses élèves, sous la direction de Mary-des-ailes.
-
Danse ! ; mandihiza ! ; un conte de Bretagne et un conte de Madagascar
François-Marie Luzel, Laurent Babity, Mary-des-ailes
- DODO VOLE
- Dodo Bonimenteur
- 23 Mai 2019
- 9791090103535
Autour du thème de la danse, deux contes traditionnels, l'un de Bretagne (les danseurs de nuit) et l'autre de Madagascar (Lohafoana) illustrés par des écoliers bretons et malgaches dans le cadre d'un échange entre les deux territoires.
