La Petite Souris parcourt le monde pour venir échanger les dents de lait perdues par les enfants. Au cours de ses voyages, il lui arrive de nombreuses aventures. Mais elle se tire toujours d'affaire grâce à sa ruse, son courage et sa bonne humeur.
Dans cette toute première aventure, vous apprendrez comment et pourquoi l'héroïne de la série a été choisie pour devenir LA petite souris qui passe échanger les dents de lait.
La perte des premières dents de lait est un moment très important pour les enfants mais il peut leur occasionner quelques inquiétudes. Par l'intermédiaire d'une petite fille qui vient de perdre sa deuxième dent, ils trouveront des raison de se rassurer et seront incités à bien se brosser les dents car la Petite Souris veille au grain !
Alors qu'elle était partie échanger une dent de lait, la Petite Souris est capturée par un sinistre individu. En échange de sa libération, il exige qu'Adam dérobe un diamant très précieux qui se trouve à Paris. Dans la plus belle ville du monde, celui-ci va devoir jouer les James Bond pour délivrer sa compagne.
Off to Brittany for the Little Mouse! The daughter of a lighthouse keeper has just lost her first milk tooth. Adam and Lali will discover the beauty of Brittany coastlines and bring back wonderful memories. But they will also head into a storm and face some unexpected events.
La Petite Souris parcourt le monde pour venir échanger les dents de lait perdues par les enfants. Au cours de ses voyages, il lui arrive de nombreuses aventures. Mais elle se tire toujours d'affaire grâce à sa ruse, son courage et sa bonne humeur.
Dans cette aventure, Adam et Lali partent en mission au coeur de l'hiver du côté de Chamonix. Ils vont devoir escalader la montagne, affronter une tempête de neige et bien d'autres difficultés. Mais une fois de plus, nos deux amis vont triompher des dangers
In the middle of winter, Adam and Lali leave for a mission in the direction of Chamonix. They will have to climb the mountain, face blizzards and many other difficulties. But, once again, our two friends will triumph over dangers with mischievousness and good humour.
Voilà encore une mission compliquée pour la Petite Souris : retrouver un jeune garçon alors qu'il n'a pas encore perdu sa dent de lait. A partir des indices dont ils disposent, Lali et Adam vont mener leur enquête. Elle va les conduire jusque dans le nord de la France en plein carnaval, où des surprises les attendent...
The Little Mouse is going to meet Chamborg's mice who live in the basement of the castle, just as they did 500 years ago in the Renaissance period. The Little Mouse and her companion will have to come up with a cunning plan to protect them against the ogre who threatens them.
La Petite Souris parcourt le monde pour venir échanger les dents de lait perdues par les enfants. Au cours de ses voyages, il lui arrive de nombreuses aventures. Mais elle se tire toujours d'affaire grâce à sa ruse, son courage et sa bonne humeur.
Dans cet épisode, découvrez l'histoire de la rencontre rocambolesque entre Lali la Petite Souris et Adam de Lait qui va devenir le complice de toutes ses aventures.
For her birthday, the Little Mouse is going to spend a weekend in Normandy. But what was supposed to be a romantic weekend at the seaside soon becomes an adventure full of twists and turns in the heart of Normandy's countryside.
As she went to exchange a milk tooth, The Little Mouse was captured by a sinister individual. In exchange for her release, he ordered Adam to steal a precious diamond in Paris. In the most beautiful city of the world, he will have to become James Bond to free his companion.
Here is another complicated mission for the Little Mouse: find a little boy when he has not yet lost his milk tooth.
Based on the clues they have, Lali and Adam start their investigation. It will take them all the way to the North of France in the middle of the carnival, where surprises await them.
Pour son anniversaire, la Petite Souris s'en va passer un week-end en Normandie. Mais ce qui devait être un séjour romantique au bord de la mer va basculer en une aventure pleine de rebondissements au coeur du bocage normand.
La Petite Souris va faire la rencontre des souris de Chambord qui vivent dans les sous-sols du Château comme il y a 500 ans, au temps de la Renaissance. Elle et son compagnon vont devoir imaginer un plan très astucieux pour les protéger contre un ogre qui les menace.
Aliénor, The Little Mouse, was getting old. It was becoming harder and harder to escape from cats. The Tooth Fairy will help her find a replacement. But before being chosen for this very important mission, the new Little Mouse will have to prove herself.
Sur le Mont Saint-Michel, de sinistres gredins ont volé des dents de lait perdues par les enfants. Aidés par des corsaires de Saint-Malo, la Petite Souris et son compagnon vont les démasquer et se lancer à l'abordage de ces pirates sans scrupules.
On the Mont Saint-Michel, sinister rascals have stolen the milk teeth lost by the children. With the help of privateers from Saint-Malo, the Little Mouse and his companion will try to unmask them and set out to get these unscrupulous pirates.
