Janine 1982

Traduit de l'ANGLAIS par CHRISTOPHE CLARO

À propos

Quelque part en Écosse, seul dans sa chambre d'hôtel, Jock McLeish, un ingénieur divorcé passablement au bout du rouleau, noie son mal-être dans l'alcool et les fantasmes érotiques. Dans son esprit de plus en plus confus, diverses femmes tentent de suivre tant bien que mal ses fantasmes de mâle esseulé, entraînées dans des aventures extravagantes qu'il n'a de cesse de peaufiner. Qu'elles soient de pures inventions ou les fantômes d'êtres aimés, ces héroïnes soumises aux puissances du vice ne peuvent empêcher Jock de se remémorer divers moments de son existence, et de considérer avec amertume ses liens familiaux et amicaux.
Virtuose et diabolique, Janine 1982 est une fascinante plongée dans la psyché d'un homme assailli de toutes parts par ses démons. Naviguant sans relâche entre délire pornographique et introspection sauvage, ce roman hors norme dynamite à la fois le réalisme et le fantasmatique pour donner lieu à un stupéfiant monologue où le sens de la vie devient plus qu'un enjeu : un défi mortel qui voit le plaisir et la douleur danser une dernière danse.
À sa parution, Janine 1982 a essuyé de virulentes critiques du fait de son usage de la pornographie - servant pourtant ici de dispositif littéraire. Avec ce roman qui était son préféré, Alasdair Gray a toutefois réussi un tour de force vertigineux, créant le portrait cabossé d'un homme ordinaire, seul face au désastre qu'est sa vie et qui s'en remet aveuglément aux puissances de la luxure, à partir de ses seules obsessions.


Rayons : Littérature > Romans & Nouvelles


  • Auteur(s)

    Alasdair Gray

  • Traducteur

    CHRISTOPHE CLARO

  • Éditeur

    Cherche Midi

  • Distributeur

    Interforum

  • Date de parution

    09/03/2023

  • Collection

    Romans

  • EAN

    9782749175454

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    400 Pages

  • Longueur

    20.1 cm

  • Largeur

    14.2 cm

  • Épaisseur

    2.7 cm

  • Poids

    398 g

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Broché  

Alasdair Gray

  • Naissance : 28-12-1934
  • Décès :1-1-2019 (Mort il y a 6 ans à l'âge de 85 ans)
  • Pays : Ecosse
  • Langue : Anglais (ecosse)

Après avoir étudié à la Glasgow School of Arts, Alasdair GRAY (Glasgow, 1934-2019) devient peintre décorateur de théâtre puis professeur aux Beaux-Arts. Au début des années 1970, Il réunit autour de lui un groupe d'écrivains et forme "L'École de Glasgow" avec James Kelman et Tom Leonard. Son œuvre littéraire est tout entière imprégnée par l'image de sa ville et par le graphisme qui accompagne souvent ses écrits. Il écrit Lanark (l'un des romans les plus influents de la littérature anglo-saxonne du XXe siècle) en 1981, puis, entre autres, Pauvres créatures et Le Faiseur d'histoire. S'inscrivant dans une tradition écossaise de réalisme social (mais en la prenant à contre-pied), Alasdair Gray joue un rôle important en bousculant avec humour et créativité les habitudes littéraires et linguistiques.

empty